Ý Nghĩa của "望风捕影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望风捕影

• 

  - 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de ， 这 zhè 都 dōu 是 shì 捕风捉影 bǔfēngzhuōyǐng 的 de 闲言碎语 xiányánsuìyǔ

  - Đừng nghe anh ấy, đây đều là những lời đoán bừa không có căn cứ.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 仰望 yǎngwàng 宝塔 bǎotǎ 的 de 侧影 cèyǐng

  - ở đây, chúng ta có thể chiêm ngưỡng mặt bên của bảo tháp

• 

  - 她 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地望 dìwàng 着 zhe 他 tā 离去 líqù 的 de 背影 bèiyǐng

  - Cô chăm chú nhìn bóng dáng rời đi của anh.

• 

  - 想望风采 xiǎngwàngfēngcǎi

  - ngưỡng mộ phong thái.

• 

  - 身高 shēngāo 影响 yǐngxiǎng 了 le 穿衣 chuānyī 风格 fēnggé

  - Chiều cao ảnh hưởng đến phong cách ăn mặc.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 令 lìng 观众 guānzhòng 失望 shīwàng

  - Bộ phim này làm khán giả thất vọng.

• 

  - 我 wǒ 遥望 yáowàng 天空 tiānkōng ， 只见 zhījiàn 风筝 fēngzhēng 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

  - Tôi nhìn xa trời, chỉ thấy con diều càng ngày càng nhỏ.

• 

  - 那酒望 nàjiǔwàng 随风 suífēng 在 zài 飘动 piāodòng

  - Cờ quán rượu đó đang bay theo gió.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳