望风 wàngfēng

Từ hán việt: 【vọng phong】

Đọc nhanh: 望风 (vọng phong). Ý nghĩa là: trông chừng; canh chừng (cho người hoạt động bí mật). Ví dụ : - 想望风采。 ngưỡng mộ phong thái.

Ý Nghĩa của "望风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

望风 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trông chừng; canh chừng (cho người hoạt động bí mật)

给正在进行秘密活动的人观察动静

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望风

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 一望无垠 yíwàngwúyín

- mênh mông bát ngát.
- 想望风采 xiǎngwàngfēngcǎi

- ngưỡng mộ phong thái.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 我 wǒ 遥望 yáowàng 天空 tiānkōng ，只见 zhījiàn 风筝 fēngzhēng 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

- Tôi nhìn xa trời, chỉ thấy con diều càng ngày càng nhỏ.
- 那酒望 nàjiǔwàng 随风 suífēng 在 zài 飘动 piāodòng

- Cờ quán rượu đó đang bay theo gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳