Ý Nghĩa của "望断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望断

• 

  - 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

  - Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 自己 zìjǐ 能 néng 不断进步 bùduànjìnbù

  - Tôi hy vọng mình có thể không ngừng tiến bộ.

• 

  - 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

  - dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

• 

  - 上述 shàngshù 各条 gètiáo ， 望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

  - các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.

• 

  - 希望 xīwàng 裁断 cáiduàn 能够 nénggòu 合情理 héqínglǐ

  - Hy vọng phán quyết hợp lý hợp tình.

• 

  - 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ， 也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

  - Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.

• 

  - 该国 gāiguó 的 de 国际威望 guójìwēiwàng 不断 bùduàn 提高 tígāo

  - uy tín đất nước trên trường quốc tế tiếp tục được đề cao

• 

  - 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

  - không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳