Ý Nghĩa của "有钱有势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有钱有势

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一百块 yìbǎikuài 钱 qián

  - Anh ấy có một trăm đồng.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 到 dào 有钱 yǒuqián 就 jiù 能 néng 摆平 bǎipíng

  - Bọn họ nói "có tiền là có công bằng".

• 

  - 他 tā 一 yī 有钱 yǒuqián 就 jiù 烧 shāo 了 le

  - Anh ta hễ có tiền là kiêu ngạo.

• 

  - 他付 tāfù 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 钱 qián

  - Anh ấy đã trả hết tất cả tiền.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 竞劲 jìngjìn 的 de 气势 qìshì

  - Anh ấy có khí thế mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ， 宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

  - Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.

• 

  - 他 tā 每月 měiyuè 除 chú 工资 gōngzī 外 wài ， 还 hái 有些 yǒuxiē 活钱儿 huóqiánér

  - ngoài tiền lương hàng tháng, anh ấy còn ít thu nhập thêm.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ， 勾结 gōujié 官府 guānfǔ ， 欺压 qīyā 农民 nóngmín

  - Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳