有边儿 yǒu biān er

Từ hán việt: 【hữu biên nhi】

Đọc nhanh: 有边儿 (hữu biên nhi). Ý nghĩa là: có khả năng hoặc có thể, có khả năng thành công, bắt đầu hình thành.

Ý Nghĩa của "有边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

有边儿 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. có khả năng hoặc có thể

to be likely or possible

✪ 2. có khả năng thành công

to be likely to succeed

✪ 3. bắt đầu hình thành

to begin to take shape

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有边儿

- 里边 lǐbian 有 yǒu 地儿 dìer ，请 qǐng 里边 lǐbian 坐 zuò

- bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 敲 qiāo 了 le 一阵 yīzhèn 门 mén ，里边 lǐbian 没有 méiyǒu 人 rén 应声 yīngshēng 儿 ér

- gõ cửa một hồi, nhưng bên trong không có người trả lời.
- 路边 lùbiān 有个 yǒugè 水果摊 shuǐguǒtān 儿 ér

- Bên đường có quầy bán trái cây.
- 后边 hòubian 儿 ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

- Phía sau còn chỗ ngồi.
- 桌子 zhuōzi 边儿 biāner 上 shàng 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trên mép bàn có một quyển sách.
- 这块 zhèkuài 木料 mùliào 有 yǒu 一边 yībiān 儿 ér 不 bù 光滑 guānghuá

- Tấm ván này có một mặt không nhẵn.
- 那边 nàbiān 有 yǒu 一堆 yīduī 小孩儿 xiǎoháier 在 zài 过 guò 马路 mǎlù

- Đằng kia có một đám trẻ đang qua đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳