有身 yǒu shēn

Từ hán việt: 【hữu thân】

Đọc nhanh: 有身 (hữu thân). Ý nghĩa là: có thai; mang thai; có bầu。指婦女懷孕。. Ví dụ : - 以便拥有身体健康，最好是少吃碳水 Để có sức khỏe tốt, tốt nhất bạn nên ăn ít tinh bột.

Ý Nghĩa của "有身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

有身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có thai; mang thai; có bầu。指婦女懷孕。

Ví dụ:

- 以便 yǐbiàn 拥有 yōngyǒu 身体健康 shēntǐjiànkāng ，最好 zuìhǎo 是 shì 少 shǎo 吃 chī 碳水 tànshuǐ

- Để có sức khỏe tốt, tốt nhất bạn nên ăn ít tinh bột.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有身

- 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 所有 suǒyǒu 斗志 dòuzhì 似乎 sìhū 都 dōu 已 yǐ 丧失殆尽 sàngshīdàijìn

- Tất cả ý chí chiến đấu trên người anh ấy tựa hồ đều đã đánh mất hầu như không còn gì.
- 书 shū 本身 běnshēn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Bản thân quyển sách rất thú vị.
- 他 tā 有 yǒu 积病 jībìng 缠身 chánshēn

- Anh ấy bị bệnh mãn tính.
- 他 tā 有 yǒu 规律 guīlǜ 地 dì 锻炼 duànliàn 着 zhe 身体 shēntǐ

- Anh ta có quy luật rèn luyện cơ thể.
- 中药 zhōngyào 对 duì 身体 shēntǐ 有 yǒu 好处 hǎochù

- Thuốc Đông y có lợi cho sức khỏe.
- 他 tā 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 身份 shēnfèn

- Anh ấy có địa vị rất cao.
- 他 tā 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 有 yǒu 身份 shēnfèn

- Anh ấy có địa vị trong xã hội.
- 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ，她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ，身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

- Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "有身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính