Ý Nghĩa của "有本色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

有本色 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng mặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有本色

- 她 tā 具有 jùyǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

- Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.
- 书包 shūbāo 里边 lǐbian 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách có một cuốn sách.
- 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.
- 书 shū 本身 běnshēn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Bản thân quyển sách rất thú vị.
- 事情 shìqing 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 解决 jiějué

- Vấn đề hoàn toàn chưa được giải quyết.
- 从此 cóngcǐ 病 bìng 有起色 yǒuqǐsè

- Từ đấy bệnh tình có thuyên giảm; lúc này bệnh đã đỡ hơn trước.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳