Ý Nghĩa của "有味儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

有味儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có mùi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有味儿

- 这花 zhèhuā 有 yǒu 香味儿 xiāngwèier

- Hoa này có mùi thơm.
- 咖啡 kāfēi 味道 wèidao 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn

- Hương vị cà phê hơi nhạt.
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

- Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 东北 dōngběi 味儿 wèier

- Anh ấy có chút giọng Đông Bắc.
- 这家 zhèjiā 店 diàn 很 hěn 有 yǒu 人情味儿 rénqíngwèier

- Cửa hàng này rất có tình người.
- 她 tā 说话 shuōhuà 有 yǒu 天津 tiānjīn 味儿 wèier

- Cô ấy nói chuyện có giọng Thiên tân.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 有 yǒu 烤 kǎo 羊羔肉 yánggāoròu 咖喱 gālí 味 wèi 稍微 shāowēi 放 fàng 了 le 点儿 diǎner 迷迭香 mídiéxiāng

- Tối nay tôi có thịt cừu nướng lá hương thảo ít tỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳