掉点儿 diào diǎn er

Từ hán việt: 【điệu điểm nhi】

Đọc nhanh: 掉点儿 (điệu điểm nhi). Ý nghĩa là: mưa lác đác; mưa rơi từng giọt. Ví dụ : - 掉点儿了，快去收衣服吧! mưa lác đác rồi, mau đi lấy đồ đi!

Ý Nghĩa của "掉点儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

掉点儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa lác đác; mưa rơi từng giọt

落下稀疏的雨点

Ví dụ:

- 掉 diào 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 去 qù 收 shōu 衣服 yīfú 吧 ba

- mưa lác đác rồi, mau đi lấy đồ đi!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉点儿

- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

- không đủ thì bù thêm một ít.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Địa điểm giao hàng ở đâu?
- 砍掉 kǎndiào 了 le 这 zhè 棵 kē 树 shù ，院里 yuànlǐ 显 xiǎn 着 zhe 空旷 kōngkuàng 点儿 diǎner

- chặt cái cây này đi, trong vườn trống trải một tí.
- 掉 diào 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 去 qù 收 shōu 衣服 yīfú 吧 ba

- mưa lác đác rồi, mau đi lấy đồ đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳