Ý Nghĩa của "月经不调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

月经不调 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kinh nguyệt không đều

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月经不调

- 经血 jīngxuè 不 bù 调 diào

- Kinh nguyệt không đều.
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 月经 yuèjīng 失调 shītiáo

- kinh nguyệt không đều.
- 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ，他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

- qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 经过 jīngguò 调解 tiáojiě 芥蒂 jièdì ，两人 liǎngrén 心中 xīnzhōng 都 dōu 不再 bùzài 有 yǒu 什么 shénme 芥蒂 jièdì 了 le

- trải qua hoà giải, trong lòng hai người không còn khúc mắc nữa.
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō ，我 wǒ 已经 yǐjīng 没钱 méiqián 了 le

- Chẳng giấu gì anh, tôi hết tiền rồi.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳