月桂冠 yuè guì guān

Từ hán việt: 【nguyệt quế quán】

Đọc nhanh: 月桂冠 (nguyệt quế quán). Ý nghĩa là: vương miện nguyệt quế, vòng hoa chiến thắng (trong văn hóa Hy Lạp và phương Tây).

Ý Nghĩa của "月桂冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

月桂冠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vương miện nguyệt quế

laurel crown

✪ 2. vòng hoa chiến thắng (trong văn hóa Hy Lạp và phương Tây)

victory garland (in Greek and Western culture)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月桂冠

- 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

- Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.
- 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

- tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.
- 她 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 桂冠 guìguān

- Cô ấy giành được vòng nguyệt quế của cuộc thi.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 月桂树 yuèguìshù 长得 zhǎngde 很 hěn 高 gāo

- Cây nguyệt quế mọc rất cao.
- 他 tā 的 de 冠礼 guànlǐ 将 jiāng 在 zài 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng

- Lễ đội mũ của anh ấy sẽ được tổ chức vào tháng sau.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳