当世冠 dāngshì guān

Từ hán việt: 【đương thế quán】

Đọc nhanh: 当世冠 (đương thế quán). Ý nghĩa là: nhân vật hàng đầu của thời đại; người đứng đầu thời đại; đương đại đệ nhất nhân.

Ý Nghĩa của "当世冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

当世冠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân vật hàng đầu của thời đại; người đứng đầu thời đại; đương đại đệ nhất nhân

当代第一人为"当世之冠"的略语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当世冠

- 他 tā 堪称 kānchēng 当世之豪 dāngshìzhīháo

- Anh ấy được coi là người xuất chúng của thời đại này.
- 当代 dāngdài 世俗 shìsú 世界 shìjiè 中 zhōng 的 de 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù

- Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại
- 蝉联 chánlián 世界冠军 shìjièguànjūn

- liên tục là quán quân thế giới.
- 当今世界 dāngjīnshìjiè ，人们 rénmen 越来越 yuèláiyuè 注重 zhùzhòng 环保 huánbǎo

- Thời đại ngày nay, con người ngày càng chú trọng bảo vệ môi trường.
- 人生在世 rénshēngzàishì ，应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ，在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

- người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương
- 当今世界 dāngjīnshìjiè 的 de 形势 xíngshì 不容乐观 bùrónglèguān

- Tình hình thời buổi hiện nay không mấy lạc quan.
- 我 wǒ 可是 kěshì 下 xià 一个 yígè 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

- Tôi là Chuck Norris tiếp theo!
- 我要 wǒyào 当 dāng 一个 yígè 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 导演 dǎoyǎn

- Tôi muốn trở thành một đạo diễn nổi tiếng thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳