暗枪 àn qiāng

Từ hán việt: 【ám thương】

Đọc nhanh: 暗枪 (ám thương). Ý nghĩa là: bắn lén; đâm sau lưng; thủ đoạn ngầm; tên bắn lén; mũi tên ngầm.

Ý Nghĩa của "暗枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

暗枪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắn lén; đâm sau lưng; thủ đoạn ngầm; tên bắn lén; mũi tên ngầm

乘人不备暗中射出的枪弹，比喻暗中害人的手段

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗枪

- 明枪易躲 míngqiāngyìduǒ ，暗箭难防 ànjiànnánfáng

- giáo đâm thẳng dễ tránh, tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né, đánh lén khó đỡ)
- 他 tā 三枪 sānqiāng 打中 dǎzhòng 了 le 二十八 èrshíbā 环 huán

- Anh ấy bắn ba phát được 28 điểm.
- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 他 tā 仔细 zǐxì 瞄准 miáozhǔn 之后 zhīhòu 便开 biànkāi 了 le 枪 qiāng

- Anh ta ngắm thật kĩ sau đó nổ súng.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 用枪 yòngqiāng 射击 shèjī

- Họ bắn súng vào nhau.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 打枪 dǎqiāng 打 dǎ 得 dé 一样 yīyàng 准 zhǔn

- Hai đứa nó bắn súng chính xác như nhau.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
- 他们 tāmen 展示 zhǎnshì 了 le 三 sān 挺 tǐng 机枪 jīqiāng

- Họ đã trưng bày ba khẩu súng máy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳