暑假 shǔjià

Từ hán việt: 【thử giả】

Đọc nhanh: 暑假 (thử giả). Ý nghĩa là: nghỉ hè; kỳ nghỉ hè. Ví dụ : - 我喜欢暑假去海边。 Tôi thích đi biển vào kỳ nghỉ hè.. - 暑假我们不用上课。 Nghỉ hè chúng tôi không cần đi học.. - 今年暑假我想去旅行。 Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.

Ý Nghĩa của "暑假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2 Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

暑假 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ hè; kỳ nghỉ hè

学校中夏季的假期，在七八月间

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 暑假 shǔjià 去 qù 海边 hǎibiān

- Tôi thích đi biển vào kỳ nghỉ hè.
- 暑假 shǔjià 我们 wǒmen 不用 bùyòng 上课 shàngkè

- Nghỉ hè chúng tôi không cần đi học.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 暑假

✪ 1. Động từ (过，放，度过) + 暑假

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 开始 kāishǐ 放暑假 fàngshǔjià 了 le

- Hôm nay bắt đầu nghỉ hè rồi.
- 我 wǒ 度过 dùguò 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 暑假 shǔjià

- Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè đáng nhớ.

✪ 2. Định ngữ (漫长/愉快/难忘) + 的 + 暑假

"暑假“ vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一个 yígè 漫长 màncháng 的 de 暑假 shǔjià

- Đây là một kỳ nghỉ hè dài.
- 我 wǒ 度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 暑假 shǔjià

- Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè vui vẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暑假

- 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

- Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.
- 暑假 shǔjià 的 de 时候 shíhou 在 zài 德国 déguó 的 de 海德尔 hǎidéěr 堡 bǎo 学院 xuéyuàn

- Dành cả mùa hè tại Viện Heidelberg ở Đức.
- 暑假 shǔjià 到 dào 了 le ，终于 zhōngyú 能 néng 从心所欲 cóngxīnsuǒyù 地玩 dìwán 了 le

- Kỳ nghỉ hè đã đến và cuối cùng tôi cũng có thể chơi thỏa thích.
- 暑假 shǔjià 我们 wǒmen 不用 bùyòng 上课 shàngkè

- Nghỉ hè chúng tôi không cần đi học.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 新疆 xīnjiāng 旅游 lǚyóu

- Nghỉ hè năm nay tôi dự định đi Tân Cương du lịch.
- 我 wǒ 今年 jīnnián 的 de 暑假 shǔjià 去 qù 了 le 菲律宾 fēilǜbīn 和 hé 香港 xiānggǎng

- tôi đã đến Philippines và Hồng Kông trong kỳ nghỉ hè năm nay.
- 因为 yīnwèi 快到 kuàidào 暑假 shǔjià 了 le ，所以 suǒyǐ 同学们 tóngxuémen 都 dōu 心不在焉 xīnbùzàiyān

- Vì kỳ nghỉ hè sắp đến nên học sinh ai cũng lơ đãng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

假›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
- Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
- Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
- Bảng mã:U+5047
- Tần suất sử dụng:Rất cao
暑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
- Pinyin: Shǔ
- Âm hán việt: Thử
- Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AJKA (日十大日)
- Bảng mã:U+6691
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

寒假 hánjià
Kỳ Nghỉ Đông

Ý Nghĩa của "暑假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính