暂行 zàn xíng

Từ hán việt: 【tạm hành】

Đọc nhanh: 暂行 (tạm hành). Ý nghĩa là: tạm thi hành; tạm thời. Ví dụ : - 暂行条例 điều lệ tạm thời

Ý Nghĩa của "暂行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

暂行 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạm thi hành; tạm thời

暂时实行的 (法令规章)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂行

- 暂行条例 zànxíngtiáolì

- điều lệ tạm thời
- 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ，以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

- sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.
- 企业 qǐyè 暂停营业 zàntíngyíngyè 进行 jìnxíng 整顿 zhěngdùn

- Doanh nghiệp tạm dừng hoạt động để chỉnh đốn.
- 暂缓执行 zànhuǎnzhíxíng

- tạm hoãn thi hành; tạm hoãn thực hiện
- 驻跸 zhùbì （帝王 dìwáng 出行 chūxíng 时 shí 沿途 yántú 停留 tíngliú 暂住 zànzhù ）

- dừng chân (vua tạm dừng chân nghỉ lại dọc đường)
- 我 wǒ 暂时 zànshí 不想 bùxiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tớ tạm thời không muốn đi du lịch.
- 因 yīn 翻修 fānxiū 马路 mǎlù ，车辆 chēliàng 暂时 zànshí 停止 tíngzhǐ 通行 tōngxíng

- Mở rộng đường sá.
- 把 bǎ 暂时 zànshí 不用 bùyòng 的 de 现款 xiànkuǎn 存 cún 在 zài 银行 yínháng 里 lǐ

- đem những khoản không dùng đến gởi vào trong ngân hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳