晌饭 shǎng fàn

Từ hán việt: 【thưởng phạn】

Đọc nhanh: 晌饭 (thưởng phạn). Ý nghĩa là: bữa cơm trưa; cơm trưa, bữa cơm nửa buổi (buổi cơm ăn thêm trong ngày mùa vào giữa buổi sáng hoặc buổi chiều).

Ý Nghĩa của "晌饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

晌饭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bữa cơm trưa; cơm trưa

午饭也叫晌午饭

✪ 2. bữa cơm nửa buổi (buổi cơm ăn thêm trong ngày mùa vào giữa buổi sáng hoặc buổi chiều)

农忙时午前或午后增加的一顿 (或两顿) 饭

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晌饭

- 后晌 hòushǎng 饭 fàn

- cơm tối.
- 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 吃 chī 米饭 mǐfàn 还是 háishì 面条 miàntiáo

- Trưa nay chúng ta ăn cơm hay ăn mì?
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 不要 búyào 说 shuō 吃饭 chīfàn ，连 lián 喝水 hēshuǐ 也 yě 没 méi 时间 shíjiān

- Đừng nói ăn cơm, ngay cả uống nước cũng không có thời gian.
- 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 开饭 kāifàn 了 le

- Sắp đến giờ ăn cơm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

晌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
- Pinyin: Shǎng
- Âm hán việt: Hướng , Thưởng
- Nét bút:丨フ一一ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AHBR (日竹月口)
- Bảng mã:U+664C
- Tần suất sử dụng:Cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "晌饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính