Ý Nghĩa của "显见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显见

• 

  - 初次见面 chūcìjiànmiàn ， 她 tā 显得 xiǎnde 矜持 jīnchí

  - Lần đầu gặp mặt, cô ấy trông rất rụt rè.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 变化 biànhuà 明显 míngxiǎn 可见 kějiàn

  - Cảm xúc của anh ấy thay đổi rõ rệt, có thể thấy.

• 

  - 教育 jiàoyù 水平 shuǐpíng 的 de 差距 chājù 显而易见 xiǎnéryìjiàn

  - Sự chênh lệch về trình độ giáo dục rất rõ ràng.

• 

  - 这个 zhègè 失败 shībài 是 shì 显而易见 xiǎnéryìjiàn 的 de

  - Sự thất bại đó rõ ràng là của riêng nó.

• 

  - 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù 的 de 时候 shíhou ， 把 bǎ 领带 lǐngdài 系 xì 上 shàng ， 显得 xiǎnde 正式 zhèngshì

  - Khi bạn đến gặp khách hàng, hãy đeo cà vạt để trông bảnh tỏn, lịch sự .

• 

  - 她 tā 的 de 进步 jìnbù 明显 míngxiǎn ， 可见 kějiàn 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Cô ấy tiến bộ rõ, hẳn là đã nỗ lực học tập.

• - 他 tā 的 de 财富 cáifù 增长 zēngzhǎng 是 shì 显而易见 xiǎnéryìjiàn 的 de

  - Sự gia tăng tài sản của anh ấy là rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳