春秋大梦 chūnqiū dà mèng

Từ hán việt: 【xuân thu đại mộng】

Đọc nhanh: 春秋大梦 (xuân thu đại mộng). Ý nghĩa là: những giấc mơ lớn, ý tưởng phi thực tế (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "春秋大梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

春秋大梦 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. những giấc mơ lớn

grand dreams

✪ 2. ý tưởng phi thực tế (thành ngữ)

unrealistic ideas (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春秋大梦

- 他 tā 在 zài 《白毛女 báimáonǚ 》里饰 lǐshì 大春 dàchūn

- anh ấy đóng vai Đại Xuân trong vở 'Bạch Mao Nữ'.
- 她 tā 梦见 mèngjiàn 大海 dàhǎi

- Cô ấy nằm mơ thấy biển lớn.
- 今年 jīnnián 大 dà 秋 qiū 真不错 zhēnbùcuò

- thu hoạch vụ thu năm nay thật tuyệt.
- 羊舌 yángshé 肸 xī ，春秋 chūnqiū 时 shí 晋国 jìnguó 大夫 dàifū

- Dương Thiệt Hất (đại phu nước Tấn thời Xuân Thu).
- 大地回春 dàdìhuíchūn

- xuân về trên đất nước.
- 春秋正富 chūnqiūzhèngfù ( 年纪 niánjì 不 bù 大 dà ，将来 jiānglái 的 de 日子 rìzi 很长 hěnzhǎng )

- tuổi xuân đang rộ.
- 大地春回 dàdìchūnhuí ，莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ

- xuân về trên đất nước bao la oanh ca yến hót.
- 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

- Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳