Ý Nghĩa của "昏昏欲睡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏昏欲睡

• 

  - 他 tā 发烧 fāshāo 头脑 tóunǎo 已 yǐ 发昏 fāhūn

  - Anh ấy sốt, đầu óc mơ hồ.

• 

  - 伤员 shāngyuán 处于 chǔyú 昏迷 hūnmí 状态 zhuàngtài

  - Người bị thương rơi vào trạng thái hôn mê.

• 

  - 病人 bìngrén 仍 réng 处在 chǔzài 昏睡 hūnshuì 状态 zhuàngtài

  - người bệnh vẫn trong tình trạng mê man.

• 

  - 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟 gēn 这帮 zhèbāng 人 rén 昏天黑地 hūntiānhēidì 地 dì 鬼混 guǐhùn 了 le

  - anh không thể sống tạm bợ vất vưởng với đám người này.

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 开车 kāichē 让 ràng 他 tā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

  - Lái xe lâu quá làm anh ấy ngáp ngắn ngáp dài.

• 

  - 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

  - Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.

• 

  - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 忙 máng 得 dé 昏头昏脑 hūntóuhūnnǎo 的 de ， 哪顾 nǎgù 得 dé 这件 zhèjiàn 事 shì

  - suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.

• 

  - 他们 tāmen 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 结昏 jiéhūn

  - Họ dự định kết hôn trong năm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳