明令 mínglìng

Từ hán việt: 【minh lệnh】

Đọc nhanh: 明令 (minh lệnh). Ý nghĩa là: mệnh lệnh rõ ràng (mệnh lệnh được tuyên bố công khai). Ví dụ : - 明令禁止。 lệnh cấm rõ ràng.

Ý Nghĩa của "明令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mệnh lệnh rõ ràng (mệnh lệnh được tuyên bố công khai)

明文宣布的命令

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明令

- 明令禁止 mínglìngjìnzhǐ

- lệnh cấm rõ ràng.
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 黑白分明 hēibáifēnmíng

- đen trắng phân minh; đen trắng rõ ràng.
- 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

- Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

- một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳