Ý Nghĩa của "时间表达式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时间表达式

• 

  - 侯默 hóumò 可是 kěshì 有 yǒu 午睡 wǔshuì 时间表 shíjiānbiǎo 的 de

  - Homer có một lịch trình ngủ trưa rất chặt chẽ.

• 

  - 行车时间 xíngchēshíjiān 一览表 yīlǎnbiǎo

  - bảng liệt kê về thời gian xe chạy.

• 

  - 新闻报道 xīnwénbàodào 的 de 时间性 shíjiānxìng 强 qiáng ， 要 yào 及时 jíshí 发表 fābiǎo

  - bản tin có tính thời gian cao, phải cung cấp kịp thời.

• 

  - 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà 打乱 dǎluàn 了 le 我们 wǒmen 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 时间表 shíjiānbiǎo

  - Sự thay đổi thời tiết đã làm rối loạn lịch trình trận đấu thể thao của chúng ta.

• 

  - 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

  - lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.

• 

  - 有 yǒu 时间表 shíjiānbiǎo 吗 ma ？

  - Có thời gian biểu không?

• 

  - 她 tā 用 yòng 委婉 wěiwǎn 的 de 方式 fāngshì 表达意见 biǎodáyìjiàn

  - Cô ấy bày tỏ ý kiến một cách tế nhị.

• 

  - 普拉达 pǔlādá （ 著名 zhùmíng 时装品牌 shízhuāngpǐnpái ） 还有 háiyǒu 四年 sìnián 时间 shíjiān 生产 shēngchǎn 孕妇装 yùnfùzhuāng

  - Điều đó cho Prada bốn năm để bắt đầu sản xuất quần áo dành cho bà bầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳