Ý Nghĩa của "表达式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表达式

• 

  - 他 tā 流利地 liúlìdì 表达 biǎodá 了 le 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy diễn đạt ý tưởng rất lưu loát.

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 他 tā 的 de 心声 xīnshēng

  - Anh ấy đã bày tỏ tiếng lòng của mình.

• 

  - 祈使 qíshǐ 式 shì 表达 biǎodá 要求 yāoqiú

  - Thể mệnh lệnh biểu đạt yêu cầu.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy rất khó để biểu đạt suy nghĩ của mình.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 表达方式 biǎodáfāngshì 有点 yǒudiǎn 绕嘴 ràozuǐ

  - Anh ấy cảm thấy câu này hơi trúc trắc.

• 

  - 她 tā 用 yòng 委婉 wěiwǎn 的 de 方式 fāngshì 表达意见 biǎodáyìjiàn

  - Cô ấy bày tỏ ý kiến một cách tế nhị.

• 

  - 你 nǐ 那 nà 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 好极了 hǎojíle 但是 dànshì 表达方式 biǎodáfāngshì 不太好 bùtàihǎo

  - Nội dung bài viết của bạn rất tuyệt, nhưng cách diễn đạt không được tốt lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳