Ý Nghĩa của "时疫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时疫

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 应 yīng 按时 ànshí 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo

  - Trẻ em nên tiêm vắc xin đúng lịch.

• 

  - 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

  - Uổng phí cả 1 ngày trời.

• 

  - 一个 yígè 小时 xiǎoshí 之后 zhīhòu ， 我们 wǒmen 离开 líkāi 了 le

  - Một tiếng sau, chúng tôi sẽ rời đi,

• 

  - 那时 nàshí 一场 yīchǎng 大 dà 瘟疫 wēnyì 正在 zhèngzài 该城 gāichéng 肆虐 sìnüè

  - Vào thời điểm đó, một đợt dịch lớn đang hoành hành trong thành phố đó.

• 

  - 时疫 shíyì

  - dịch tễ

• 

  - 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ， 饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

  - vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳