Ý Nghĩa của "旱船儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旱船儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà sàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旱船儿

- 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ，赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

- nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.
- 河边 hébiān 一 yī 字儿 zìér 摆开 bǎikāi 十几条 shíjǐtiáo 渔船 yúchuán

- Mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông
- 船后 chuánhòu 尾儿 wěiér

- đuôi thuyền
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 高粱 gāoliáng 都 dōu 旱 hàn 得 dé 打蔫儿 dǎniāner 了 le

- cao lương đều khô héo cả.
- 旱船 hànchuán

- nhà sàn; nhà thuỷ tạ
- 正是 zhèngshì 抗旱 kànghàn 紧张 jǐnzhāng 的 de 当口儿 dāngkǒuer ，他们 tāmen 送来 sònglái 了 le 一台 yītái 抽水机 chōushuǐjī

- đang lúc khẩn cấp chống hạn, họ lại đưa đến một cái máy bơm nước.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳