Ý Nghĩa của "旧贯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧贯 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quy tắc cũ

former rules

✪ 2. hệ thống cũ

old system

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧贯

- 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- bạn bè thân thích
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng ，如雷贯耳 rúléiguàněr

- từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 贯绳 guànshéng 已 yǐ 老旧 lǎojiù 不堪 bùkān

- Sợi dây xâu tiền đã cũ nát.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 今日 jīnrì 收入 shōurù 十贯 shíguàn 钱 qián

- Hôm nay thu nhập được mười quan tiền.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳