旧损 jiù sǔn

Từ hán việt: 【cựu tổn】

Đọc nhanh: 旧损 (cựu tổn). Ý nghĩa là: trong tình trạng hư hỏng, cũ và hư hỏng.

Ý Nghĩa của "旧损" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

旧损 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trong tình trạng hư hỏng

in disrepair

✪ 2. cũ và hư hỏng

old and damaged

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧损

- 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- bạn bè thân thích
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 也许 yěxǔ 能 néng 让 ràng 你 nǐ 越过 yuèguò 破损 pòsǔn 的 de 斑块 bānkuài

- Điều đó có thể giúp bạn vượt qua mảng bám bị gãy.
- 仓库 cāngkù 中 zhōng 的 de 失窃 shīqiè 使 shǐ 利润 lìrùn 损失 sǔnshī 了 le 百分之二 bǎifēnzhīèr

- Sự mất cắp trong kho đã làm giảm lợi nhuận đi hai phần trăm.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 对 duì 陈旧 chénjiù 、滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

- Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.
- 旧 jiù 物件 wùjiàn 还 hái 在 zài 持续 chíxù 损坏 sǔnhuài

- Mấy cái đồ vật cũ tiếp tục xuống cấp.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳