Ý Nghĩa của "旧派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧派 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phe bảo thủ

conservative faction

✪ 2. trường cũ

old school

✪ 3. cựu phái

以前的政治党派

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧派

- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 骑墙派 qíqiángpài

- phái trung gian.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 也许 yěxǔ 是 shì 以前 yǐqián 的 de 旧账 jiùzhàng

- Có lẽ đó là một mối hận cũ
- 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

- giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳