Ý Nghĩa của "跌打损伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌打损伤

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

  - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

• 

  - 噪音 zàoyīn 会 huì 损伤 sǔnshāng 听力 tīnglì

  - Tiếng ồn có thể làm hại thính lực.

• 

  - 敌人 dírén 经过 jīngguò 两次 liǎngcì 战役 zhànyì ， 兵力 bīnglì 损伤 sǔnshāng 很大 hěndà

  - Quân giặc trải qua hai chiến dịch, binh lực tổn thất rất lớn.

• 

  - 轻微 qīngwēi 刮花 guāhuā 的 de 漆面 qīmiàn 损伤 sǔnshāng 部位 bùwèi 是 shì 在 zài 面漆 miànqī 的 de 表层 biǎocéng ， 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 打蜡 dǎlà 完全 wánquán 修复 xiūfù

  - Vết sơn bị xước nhẹ nằm trên bề mặt của lớp sơn phủ và có thể được sửa chữa hoàn toàn bằng cách tẩy lông

• 

  - 打骂 dǎmà 孩子 háizi ， 会 huì 损伤 sǔnshāng 他们 tāmen 的 de 自尊心 zìzūnxīn

  - Đánh mắng trẻ con, sẽ làm tổn thương sự tự tôn của chúng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 受伤 shòushāng 的 de 手指 shǒuzhǐ 打字 dǎzì

  - Anh ấy gõ chữ bằng ngón tay bị thương.

• 

  - 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 不 bù 损伤 sǔnshāng 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

  - Trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 这样 zhèyàng 弱 ruò 的 de 光线 guāngxiàn 下 xià 看书 kànshū 会 huì 损伤 sǔnshāng 视力 shìlì 的 de

  - Đọc sách dưới ánh sáng yếu như vậy sẽ gây tổn thương cho thị lực của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳