Ý Nghĩa của "旧家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. những gia đình cũ đáng chú ý

notable former families

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧家

- 新家具 xīnjiājù 和 hé 旧 jiù 装饰 zhuāngshì 很配 hěnpèi

- Nội thất mới và đồ trang trí cũ rất phù hợp.
- 旧社会 jiùshèhuì 资本家 zīběnjiā 随便 suíbiàn 散 sàn 工人 gōngrén

- trong xã hội cũ, tư bản tuỳ ý sa thải công nhân.
- 科学家 kēxuéjiā 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 的 de 理论 lǐlùn

- Các nhà khoa học đã bác bỏ lý thuyết cũ.
- 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ，家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ，唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

- trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.
- 他委 tāwěi 了 le 旧家具 jiùjiājù 不顾 bùgù

- Anh đã vứt bỏ đi đồ nội thất cũ.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拆卸 chāixiè 旧家具 jiùjiājù

- Họ đang tháo dỡ đồ nội thất cũ.
- 贫穷落后 pínqióngluòhòu 的 de 旧 jiù 中国 zhōngguó 已经 yǐjīng 变成 biànchéng 了 le 初步 chūbù 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

- Đất nước Trung Hoa cũ nghèo nàn lạc hậu đã trở thành nước xã hội chủ nghĩa bước đầu phồn vinh.
- 我们 wǒmen 要 yào 除去 chúqù 旧家具 jiùjiājù

- Chúng ta cần loại bỏ những đồ nội thất cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳