Ý Nghĩa của "无奈之举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无奈之举

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài

  - cực kì lúng túng; không có cách nào cả.

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 他 tā 无奈 wúnài 之下 zhīxià 招 zhāo 了 le 罪 zuì

  - Anh ấy trong tình thế bất đắc dĩ thừa nhận tội.

• 

  - 表彰 biǎozhāng 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 之 zhī 举 jǔ

  - Khen thưởng hành động dũng cảm.

• 

  - 他 tā 无奈 wúnài 之下 zhīxià 投降 tóuxiáng 了 le

  - Anh ấy đầu hàng trong sự bất lực.

• 

  - 他们 tāmen 无奈 wúnài 地 dì 看着 kànzhe 对方 duìfāng

  - Họ bất lực nhìn đối phương.

• 

  - 他们 tāmen 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 无奈 wúnài

  - Họ thấy vô cùng bất lực.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 玩 wán ， 无奈 wúnài 太累 tàilèi 了 le

  - Anh ấy muốn chơi, tiếc là quá mệt rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳