Ý Nghĩa của "旗幅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旗幅

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

  - Họ đã giương cờ trắng xin hàng.

• 

  - 产值 chǎnzhí 增幅 zēngfú 不 bù 大 dà

  - biên độ tăng trưởng của giá trị sản lượng không cao.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

  - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

• 

  - 仔细 zǐxì 察看 chákàn 那幅 nàfú 画 huà

  - Xem xét kỹ lưỡng bức tranh đó.

• 

  - 今年 jīnnián 气温 qìwēn 大幅 dàfú 下降 xiàjiàng

  - Nhiệt độ năm nay giảm mạnh.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 是 shì 新文化运动 xīnwénhuàyùndòng 的 de 旗手 qíshǒu

  - Lỗ Tấn là người tiên phong của phong trào văn hoá mới.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

  - Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳