半旗 bànqí

Từ hán việt: 【bán kì】

Đọc nhanh: 半旗 (bán kì). Ý nghĩa là: vị trí treo cờ rũ (lưng chừng cột cờ, từ đỉnh đến chính giữa cột cờ).

Ý Nghĩa của "半旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半旗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vị trí treo cờ rũ (lưng chừng cột cờ, từ đỉnh đến chính giữa cột cờ)

指旗杆上的旗的位置，在旗杆顶部以下约在中部但不必在正中间的某点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半旗

- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 一时半刻 yīshíbànkè

- một chốc một lát
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 是 shì 新文化运动 xīnwénhuàyùndòng 的 de 旗手 qíshǒu

- Lỗ Tấn là người tiên phong của phong trào văn hoá mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳