旋踵 xuánzhǒng

Từ hán việt: 【toàn chủng】

Đọc nhanh: 旋踵 (toàn chủng). Ý nghĩa là: quay gót (ví với thời gian cực ngắn). Ví dụ : - 旋踵即逝。 một cái quay gót là biến mất

Ý Nghĩa của "旋踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

旋踵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay gót (ví với thời gian cực ngắn)

把脚后跟转过来，比喻极短的时间

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋踵

- 做个 zuògè 漂亮 piàoliàng 的 de 旋子 xuánzi

- Làm một cái mâm đẹp.
- 他 tā 的 de 回答 huídá 回旋 huíxuán 不定 bùdìng

- Câu trả lời của anh ấy vòng vo không rõ ràng.
- 鸟儿 niǎoér 旋回 xuánhuí 了 le 鸟巢 niǎocháo

- Chim quay trở lại tổ.
- 兀鹫 wùjiù 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 盘旋 pánxuán

- Chim ó đang bay lượn trên bầu trời.
- 旋踵即逝 xuánzhǒngjíshì

- một cái quay gót là biến mất
- 你 nǐ 去过 qùguò 凯旋门 kǎixuánmén 吗 ma ？

- Bạn đã từng đến cửa ngõ chiến thắng chưa?
- 入场券 rùchǎngquàn 旋即 xuánjí 发 fā 完 wán

- Vé vào rạp chốc lát đã phát xong.
- 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

- Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳