Ý Nghĩa của "施甸县" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施甸县

• 

  - 井陉 jǐngxíng ( 县名 xiànmíng ， 在 zài 河北 héběi )

  - Tỉnh Hình (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc).

• 

  - 他们 tāmen 密谋 mìmóu 实施 shíshī 绑架 bǎngjià

  - Họ mưu toan thực hiện bắt cóc.

• 

  - 他们 tāmen 一计 yījì 不成 bùchéng ， 又施 yòushī 一计 yījì

  - Khi kế hoạch đầu tiên của họ thất bại, họ đã thực thi kế hoạch khác.

• 

  - 欧盟 ōuméng 表示 biǎoshì 会 huì 对 duì 缅甸 miǎndiàn 采取 cǎiqǔ 制裁 zhìcái 措施 cuòshī

  - EU cho biết sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Myanmar.

• 

  - 首先 shǒuxiān 必须 bìxū 把 bǎ 场地 chǎngdì 清理 qīnglǐ 好 hǎo ， 否则 fǒuzé 无法 wúfǎ 施工 shīgōng

  - Trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.

• 

  - 他们 tāmen 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì 的 de 措施 cuòshī 卓有成效 zhuóyǒuchéngxiào

  - Các biện pháp của họ để nâng cao năng suất sản xuất rất hiệu quả.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

  - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

• 

  - 他 tā 习惯于 xíguànyú 发号施令 fāhàoshīlìng ， 而 ér 不是 búshì 恳求 kěnqiú 他人 tārén

  - Anh ấy quen với việc ra lệnh, chứ không phải cầu xin người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳