Ý Nghĩa của "施事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施事

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

  - Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

  - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

• 

  - 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ， 用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

  - việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.

• 

  - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

  - Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

  - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

• 

  - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

  - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

• 

  - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

  - Một chuyện xưa làm tôi cảm động.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳