新新人类 xīn xīn rénlèi

Từ hán việt: 【tân tân nhân loại】

Đọc nhanh: 新新人类 (tân tân nhân loại). Ý nghĩa là: thế hệ thanh niên mới (thế hệ X, Y, v.v.).

Ý Nghĩa của "新新人类" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新新人类 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thế hệ thanh niên mới (thế hệ X, Y, v.v.)

new generation of youths (generation X, Y etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新新人类

- 八路军 bālùjūn 、新四军 xīnsìjūn 的 de 后 hòu 身 shēn 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn

- quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là hậu thân của Bát lộ quân và Tân tứ quân.
- 深刻理解 shēnkèlǐjiě 和 hé 把握 bǎwò 人类文明 rénlèiwénmíng 新形态 xīnxíngtài 的 de 丰富 fēngfù 内涵 nèihán

- Hiểu sâu sắc và nắm được nội hàm phong phú của hình thái mới của nền văn minh nhân loại.
- 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

- Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.
- 他 tā 的 de 位置 wèizhi 被 bèi 新人 xīnrén 取代 qǔdài 了 le

- Vị trí của anh đã được người mới thay thế.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 加人 jiārén 新 xīn 公司 gōngsī 的 de 时候 shíhou 她 tā 才 cái 20 岁 suì

- Khi gia nhập vào công ty mới thì cô ấy mới có 20 tuổi.
- 他 tā 希望 xīwàng 通过 tōngguò 这次 zhècì 机会 jīhuì 重新做人 chóngxīnzuòrén

- Anh hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.
- 他们 tāmen 是 shì 新加坡人 xīnjiāpōrén

- Bọn họ là người Singapore.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳