Ý Nghĩa của "新来乍到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新来乍到

• 

  - 大家 dàjiā 贺新年 hèxīnnián 到来 dàolái

  - Mọi người chúc mừng năm mới đến.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

  - Một mình đến nơi đất khách.

• 

  - 我 wǒ 初来乍到 chūláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ nhiều.

• 

  - 他 tā 初来乍到 chūláizhàdào ， 还 hái 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy mới đến nên vẫn chưa hiểu rõ tình hình.

• 

  - 我 wǒ 新来乍到 xīnláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ.

• 

  - 我们 wǒmen 来到 láidào 新 xīn 的 de 高度 gāodù

  - Chúng tôi đã đạt đến tầm cao mới.

• 

  - 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ， 感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

  - trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 来到 láidào 战斗 zhàndòu 过 guò 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy ần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳