Ý Nghĩa của "新修本草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新修本草

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

  - Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 发行 fāxíng 一本 yīběn 新书 xīnshū

  - Anh ấy sẽ phát hành một cuốn sách mới.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Họ đang xây dựng một cây cầu mới.

• 

  - 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ， 要 yào 立新功 lìxīngōng

  - Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• 

  - 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

  - Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

  - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

• 

  - 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

  - Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳