Ý Nghĩa của "断顿儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断顿儿

• 

  - 妈妈 māma 把 bǎ 孩子 háizi 安顿 āndùn 在 zài 托儿所 tuōérsuǒ 里 lǐ

  - mẹ thu xếp gởi con vào nhà trẻ

• 

  - 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

  - một khóm lạc

• 

  - 木塞 mùsāi 儿断 érduàn 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

  - Cái nút chai bằng gỗ gãy rồi, làm sao bây giờ?

• 

  - 车 chē 在 zài 路口 lùkǒu 停顿 tíngdùn 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Xe dừng lại một lúc ở ngã tư.

• 

  - 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

  - cắt rễ cho đều nhau.

• 

  - 茶壶 cháhú 的 de 脖儿断 bóérduàn 了 le

  - Cổ bình trà gãy rồi.

• 

  - 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

  - Một tấm bảng thông báo to.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳