Ý Nghĩa của "断裂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断裂

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 肋骨 lèigǔ 断裂 duànliè

  - Vận động viên bị gãy xương sườn.

• 

  - 竹子 zhúzi 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 断裂 duànliè

  - Cây tre gãy két một tiếng.

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 造成 zàochéng 友谊 yǒuyì 破裂 pòliè

  - Cãi vã gây ra tan vỡ tình bạn.

• 

  - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

  - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

• 

  - 大多数 dàduōshù 松木 sōngmù 燃烧 ránshāo 时 shí 都 dōu 发出 fāchū 断裂 duànliè 声 shēng

  - Hầu hết các cây thông khi đốt cháy đều phát ra âm thanh vỡ.

• 

  - 现代人 xiàndàirén 追求 zhuīqiú 小家庭 xiǎojiātíng ， 大家庭 dàjiātíng 不断 bùduàn 裂变 lièbiàn

  - thời đại ngày nay, con người theo đuổi việc thành lập những gia đình nhỏ, các gia đình lớn không ngừng phân chia ra.

• 

  - 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

  - Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.

• 

  - 事故 shìgù 中 zhōng 他 tā 打断 dǎduàn 了 le 几根 jǐgēn 肋骨 lèigǔ

  - Trong tai nạn anh ấy gãy vài xương sườn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳