折断 zhéduàn

Từ hán việt: 【chiết đoạn】

Đọc nhanh: 折断 (chiết đoạn). Ý nghĩa là: phá vỡ, để bắt đầu, gãy cúp; gãy khúc. Ví dụ : - 我不想折断什么 Tôi không muốn phá vỡ bất cứ điều gì.

Ý Nghĩa của "折断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折断 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. phá vỡ

to break

Ví dụ:

✪ 2. để bắt đầu

to snap sth off

✪ 3. gãy cúp; gãy khúc

✪ 4. bẻ gãy

打断; 拦住

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折断

- 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

- Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.
- 这 zhè 把 bǎ 尺子 chǐzi 折得断 zhédéduàn

- Cái thước này bẻ gãy được.
- 这个 zhègè 铅笔 qiānbǐ 折不断 zhébùduàn

- Cái bút chì này bẻ không gãy.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 折断 zhéduàn 什么 shénme

- Tôi không muốn phá vỡ bất cứ điều gì.
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ，他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

- Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ，把 bǎ 树枝 shùzhī 折断 zhéduàn 了 le

- Cành cây gãy 'rắc' một tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳