断流 duàn liú

Từ hán việt: 【đoạn lưu】

Đọc nhanh: 断流 (đoạn lưu). Ý nghĩa là: khô; cạn (sông), ngăn nước. Ví dụ : - 岁月不断流逝，精神历久弥新 Năm tháng trôi qua, tinh thần ấy tồn tại mãi mãi

Ý Nghĩa của "断流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断流 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khô; cạn (sông)

河床中水流断绝;水流不再接续

Ví dụ:

- 岁月 suìyuè 不断 bùduàn 流逝 liúshì ，精神 jīngshén 历久弥新 lìjiǔmíxīn

- Năm tháng trôi qua, tinh thần ấy tồn tại mãi mãi

✪ 2. ngăn nước

截断水流;断绝水流

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断流

- 不塞不流 bùsèbùliú

- nếu không bịt chỗ này thì chỗ kia sẽ không chảy
- 下流话 xiàliúhuà

- tiếng tục tĩu; lời nói bỉ ổi.
- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 岁月 suìyuè 不断 bùduàn 流逝 liúshì ，精神 jīngshén 历久弥新 lìjiǔmíxīn

- Năm tháng trôi qua, tinh thần ấy tồn tại mãi mãi
- 下流无耻 xiàliúwúchǐ

- tiếng tục tĩu.
- 我们 wǒmen 不断 bùduàn 演 yǎn 流程 liúchéng

- Chúng tôi không ngừng suy luận các bước trong quy trình.
- 人群 rénqún 在 zài 街上 jiēshàng 不断 bùduàn 流动 liúdòng

- Đám đông liên tục di chuyển trên phố.
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳