断点 duàn diǎn

Từ hán việt: 【đoạn điểm】

Đọc nhanh: 断点 (đoạn điểm). Ý nghĩa là: điểm tạm dừng; điểm tạm ngưng, điểm vỡ; điểm vật không chịu nổi.

Ý Nghĩa của "断点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

断点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tạm dừng; điểm tạm ngưng

通过手动置位开关使机械的操作 (如计算机) 暂停，以便进行校核和检查的一点

✪ 2. điểm vỡ; điểm vật không chịu nổi

使材料断裂的张力或应力的程度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断点

- 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

- quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
- 我 wǒ 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 差点 chàdiǎn 断 duàn 了 le

- Tôi có thể đã bị gãy một ngón chân.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一点儿 yīdiǎner 汁 zhī 都 dōu 榨 zhà 不 bù 出来 chūlái 了 le

- Một chút nước cũng ép không ra.
- 住 zhù 在 zài 通衢大道 tōngqúdàdào 上 shàng 的 de 最大 zuìdà 缺点 quēdiǎn 就是 jiùshì 噪声 zàoshēng 不断 bùduàn

- Một điểm hạn chế lớn khi sống trên con đường Thông Quảng Đại Đạo là tiếng ồn không ngừng.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳