斜坡 xiépō

Từ hán việt: 【tà pha】

Đọc nhanh: 斜坡 (tà pha). Ý nghĩa là: sườn dốc; sườn đồi; bờ dốc, hầm dốc. Ví dụ : - 车子的斜坡坏了 Ôi, đoạn đường nối bị hỏng.

Ý Nghĩa của "斜坡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斜坡 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sườn dốc; sườn đồi; bờ dốc

高度逐渐降低的地面

Ví dụ:

✪ 2. hầm dốc

直接通到地面的一种矿井, 井筒有一定的倾斜角度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斜坡

- 他 tā 慢慢 mànmàn 登上 dēngshàng 山坡 shānpō

- Anh ấy từ từ leo lên sườn đồi.
- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
- 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

- Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.
- 他 tā 姓 xìng 斜 xié

- Anh ấy họ Tà.
- 车子 chēzi 的 de 斜坡 xiépō 坏 huài 了 le

- Ôi, đoạn đường nối bị hỏng.
- 他们 tāmen 的 de 表现 biǎoxiàn 开始 kāishǐ 滑坡 huápō

- Hiệu suất của họ bắt đầu đi xuống.
- 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ，眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

- anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.
- 他们 tāmen 是 shì 新加坡人 xīnjiāpōrén

- Bọn họ là người Singapore.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳