斜视 xiéshì

Từ hán việt: 【tà thị】

Đọc nhanh: 斜视 (tà thị). Ý nghĩa là: mắt lé; lé, liếc xéo; liếc. Ví dụ : - 目不斜视。 mắt không hề nhìn đi chỗ khác; nhìn thẳng.

Ý Nghĩa của "斜视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

斜视 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mắt lé; lé

眼病，由眼球位置异常、眼球肌肉麻痹等原因引起，当一只眼睛注视目标时，另一只眼睛的视线偏斜在目标的一边也叫斜眼

✪ 2. liếc xéo; liếc

斜着眼看

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斜视

- 目不斜视 mùbùxiéshì

- mắt không hề nhìn đi chỗ khác; nhìn thẳng.
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不要 búyào 卑视 bēishì 他人 tārén 的 de 努力 nǔlì

- Đừng coi thường sự nỗ lực của người khác.
- 不要 búyào 说 shuō 电视 diànshì ，连 lián 电脑 diànnǎo 也 yě 坏 huài 了 le

- Đừng nói TV, ngay cả máy tính cũng hỏng rồi.
- 两个 liǎnggè 人 rén 对视 duìshì 了 le 一眼 yīyǎn

- Hai người đối mặt nhìn nhau.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 我们 wǒmen 超越 chāoyuè 对手 duìshǒu 时要 shíyào 目不斜视 mùbùxiéshì

- Khi chúng ta vượt qua đối thủ, chúng ta không được chuyển mắt sang hướng khác!
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
Xem thêm 3 ví dụ ⊳