文笔 wénbǐ

Từ hán việt: 【văn bút】

Đọc nhanh: 文笔 (văn bút). Ý nghĩa là: hành văn; lời văn; phong cách viết; chương pháp. Ví dụ : - 文笔流利 hành văn lưu loát

Ý Nghĩa của "文笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành văn; lời văn; phong cách viết; chương pháp

文章的用词造句的风格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文笔

- 文笔 wénbǐ 犀利 xīlì

- lời văn sắc bén.
- 她 tā 的 de 文笔 wénbǐ 很 hěn 锋利 fēnglì

- Cách viết của cô ấy rất sắc bén.
- 文笔 wénbǐ 拙劣 zhuōliè

- văn chương vụng về
- 文笔 wénbǐ 恣肆 zìsì

- hành văn phóng khoáng.
- 文笔 wénbǐ 朴实 pǔshí ，没有 méiyǒu 半点 bàndiǎn 夸饰 kuāshì

- ngòi bút mộc mạc, không miêu tả quá sự thật.
- 他 tā 挥笔 huībǐ 写下 xiěxià 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Anh ấy vung bút viết ra bài văn này.
- 他 tā 用 yòng 文艺 wényì 笔调 bǐdiào 写 xiě 了 le 许多 xǔduō 通俗 tōngsú 科学 kēxué 读物 dúwù

- ông ấy đã sử dụng giọng văn nghệ thuật để viết rất nhiều sách khoa học phổ cập
- 书桌上 shūzhuōshàng 有 yǒu 笔 bǐ 、纸 zhǐ 、书 shū 等 děng 文具 wénjù

- Trên bàn học có bút, giấy, sách và các loại văn phòng phẩm khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳