文武全才 wénwǔ quán cái

Từ hán việt: 【văn vũ toàn tài】

Đọc nhanh: 文武全才 (văn vũ toàn tài). Ý nghĩa là: văn võ toàn tài; văn võ kiêm toàn; văn võ song toàn.

Ý Nghĩa của "文武全才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

文武全才 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn võ toàn tài; văn võ kiêm toàn; văn võ song toàn

文才武艺兼备，才能特出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文武全才

- 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

- Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.
- 全副武装 quánfùwǔzhuāng

- vũ trang đầy đủ.
- 文武全才 wénwǔquáncái

- văn võ toàn tài.
- 文武双全 wénwǔshuāngquán

- văn võ song toàn
- 文武双全 wénwǔshuāngquán

- văn võ song toàn.
- 这位 zhèwèi 少爷 shàoyé 文武双全 wénwǔshuāngquán

- Vị thiếu gia này văn võ song toàn.
- 在 zài 文娱 wényú 体育 tǐyù 活动 huódòng 方面 fāngmiàn 他 tā 是 shì 个 gè 全才 quáncái

- về mặt hoạt động văn nghệ, thể dục, anh ấy là một người giỏi giang.
- 他 tā 吭哧 kēngchī 好 hǎo 几天 jǐtiān 才 cái 写出 xiěchū 这 zhè 篇 piān 作文 zuòwén

- anh ấy hì hục mấy ngày trời mới viết xong bài văn này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳