Ý Nghĩa của "文明小史" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文明小史

• 

  - 不像 bùxiàng 史蒂文 shǐdìwén 和 hé 斯蒂芬 sīdìfēn

  - Không giống như Steven và Stefan.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 文字 wénzì 刻画 kèhuà 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

  - Anh ấy thông qua chữ viết khắc họa các sự kiện lịch sử.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。 这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

  - Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 是 shì 文学史 wénxuéshǐ 上 shàng 的 de 一部 yībù 经典 jīngdiǎn

  - Đây là bộ tiểu thuyết kinh điển trong lịch sử văn học.

• 

  - 小明 xiǎomíng 是 shì 记者 jìzhě ， 经常 jīngcháng 开夜车 kāiyèchē 写文章 xiěwénzhāng

  - Tiểu Minh là một nhà báo, thường xuyên thức đêm để viết báo.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

  - bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.

• 

  - 中国 zhōngguó 有 yǒu 将近 jiāngjìn 四千年 sìqiānnián 的 de 有 yǒu 文字 wénzì 可考 kěkǎo 的 de 历史 lìshǐ

  - Chữ viết Trung Quốc có gần bốn ngàn năm lịch sử.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 叫 jiào 王小明 wángxiǎomíng

  - Tên của anh ấy là Vương Tiểu Minh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳