文思 wénsī

Từ hán việt: 【văn tứ】

Đọc nhanh: 文思 (văn tứ). Ý nghĩa là: cấu tứ; nguồn văn, công trạng và đạo đức của vua chúa. Ví dụ : - 文思敏捷 cấu tứ nhạy bén

Ý Nghĩa của "文思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文思 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cấu tứ; nguồn văn

写文章的思路

Ví dụ:

✪ 2. công trạng và đạo đức của vua chúa

指帝王的功业和道德

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文思

- 文艺 wényì 思潮 sīcháo

- trào lưu tư tưởng văn nghệ.
- 文思敏捷 wénsīmǐnjié

- cấu tứ nhạy bén
- 她 tā 的 de 论文 lùnwén 包含 bāohán 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Luận văn của cô ấy bao hàm một vài điểm mới trong tư tưởng.
- 属文 zhǔwén 构思 gòusī 需 xū 精巧 jīngqiǎo

- Viết văn nghĩ ý cần tinh xảo.
- 咬文嚼字 yǎowénjiáozì 者 zhě 爱用 àiyòng 言辞 yáncí 多于 duōyú 思想 sīxiǎng 或 huò 实质 shízhì 的 de 人 rén

- Những người chỉ biết phân tích từ ngữ và chữ viết hơn là suy nghĩ hay thực chất.
- 你 nǐ 觉得 juéde 旧 jiù 文化 wénhuà 旧思想 jiùsīxiǎng 指 zhǐ 的 de 是 shì 什么 shénme ？

- Bạn cho rằng văn hoá xưa và tư tưởng xưa đề cập đến điều gì?
- 文学 wénxué 研究 yánjiū 需要 xūyào 深入 shēnrù 思考 sīkǎo

- Nghiên cứu văn học cần suy nghĩ sâu sắc.
- 文学作品 wénxuézuòpǐn 充满 chōngmǎn 思想 sīxiǎng 深度 shēndù

- Các tác phẩm văn học đầy sâu sắc về tư tưởng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳