文化障碍 wénhuà zhàng'ài

Từ hán việt: 【văn hoá chướng ngại】

Đọc nhanh: 文化障碍 (văn hoá chướng ngại). Ý nghĩa là: rào cản văn hóa. Ví dụ : - 但我更担心的是文化障碍 Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa

Ý Nghĩa của "文化障碍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文化障碍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rào cản văn hóa

cultural barrier

Ví dụ:

- 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 担心 dānxīn 的 de 是 shì 文化 wénhuà 障碍 zhàngài

- Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文化障碍

- 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

- trở ngại không thể vượt qua
- 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 担心 dānxīn 的 de 是 shì 文化 wénhuà 障碍 zhàngài

- Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa
- 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

- Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.
- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 3000 米 mǐ 障碍赛跑 zhàngàisàipǎo 不仅 bùjǐn 考验 kǎoyàn 速度 sùdù ，还 hái 考验 kǎoyàn 技巧 jìqiǎo 和 hé 耐力 nàilì

- Cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật 3000 mét không chỉ kiểm tra tốc độ mà còn kiểm tra kỹ thuật và sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳